Capítulo 1 – Deseo ser transferido a un mundo diferente

Nota del traductor: bueno sin más aquí tienen el primer cap de nonbiri, si han leído el manga ya saben de qué trata, así que, ¡Disfruten su lectura!.

 

Mi nombre es Machio Hiraku.

Después de graduarme del colegio, en mis veintes, sobre-trabajé en una obscura empresa, y en mis treintas, los terminé pasando en un hospital.

Género: Masculino.

Edad a la hora de fallecer: 39 años.

Y ahora, estoy teniendo una reunión con Dios.

“¿Reencarnar en un mundo diferente?”

“No, es una transición.”

“¿Transición? Pensé que morí.”

“Es cierto. Por lo tanto, te voy a revivir en un mundo diferente.”

“Emm, mi cuerpo es…”

“Me desecharé de tu enfermedad y regeneraré tus órganos podridos. De otra forma morirías pronto… ¡Ah!, También te haré más joven que antes.”

“Gracias.”

“No tienes que agradecerme, me beneficiaré enviándote a otro mundo. Por así decirlo, vas a resucitar en otro mundo para mí.”

“En efecto. Así que, ¿tengo que hacer algo allí?”

“No, solo vive ahí. Disfruta tranquilamente de tu segunda vida.”

“¿Eso es todo?”

“……. ¿Tienes alguna queja?”

“No.”

“Que obediente. Pero… ¿Estás realmente bien con esto?”

“Si. Estuve viviendo en la cama del hospital por unos 10 años. No hay nada de qué quejarse sobre tener un cuerpo más joven y saludable.”

“¿Está bien así? …Ah… Esto… No tengo excusa para presionarte esto en mi propia conveniencia, así que, en agradecimiento, te concederé un deseo.”

“¿Un deseo?”

“Umm. Por ejemplo… te puedo conceder habilidades especiales o un destino con solo buenos encuentros.”

“Entonces, por favor deme un cuerpo que no se pueda enfermar.”

“….. ¿Un cuerpo que no pueda enfermar?”

“Si, estuve sufriendo por mi enfermedad. Si es posible, no quiero volver a pasar por alguna experiencia similar.”

“U-umu. Entiendo. Entonces, un cuerpo que no se pueda enfermar, te voy a dar      [Cuerpo Saludable]”

“Gracias.”

“Entonces, te preguntaré por otro.”

“¿Eh? Pero…”

“Es como dije.”

“Uh… entonces, ¿puedes hacer algo para que viva en un lugar donde no haya mucha gente de ser posible?”

“¿Un lugar sin gente?”

“Si. Uh… Cuando mis padres murieron, hubo varias personas que se presentaron como parientes… además, en la empresa que trabajaba… por lo tanto… desconfió un poco de las personas… Bueno, es algo distinto, pienso que la comunicación con las personas no es muy buena. Creo que tengo que cambiar esto de inmediato, pero…”

“Entonces, ¿Un lugar sin gente? Entiendo, lo voy a considerar para el lugar al cual te voy a transferir.”

“No me importa si tienes otro deseo.”

“¿Eh?”

“Es como dije.”

“Uh…. A ver, Oh si. Por favor has que pueda hablar y entender el idioma del mundo al que voy a ir.”

“Eso es seguro. Podrás hablar el idioma básico con las personas. Es como parte del paquete para principiantes.”

“S-sí.”

“Entonces vamos, dime tu deseo rápido.”

“Ya te lo he dicho… Estuve en la cama del hospital por un tiempo muy largo, ya estoy realmente feliz con el hecho de poder moverme, lo que más deseo se ha hecho realidad…”

“Entonces, eso es. ¿Hay algo que quieras hacer? El destino es un mundo de espadas y magia como en los juegos que conoces. ¿Te gustaría ser el mejor aventurero del mundo? ¿Quieres convertirte en un mago con la habilidad mágica más rara? ¿O quieres ser rey de alguna parte?”

“Ahaha, no. Aquellas cosas son mucho para mí… Como dije. Lo que espero es poder mover mi cuerpo como yo quiero. ¡Ah, eso es!”

“¿Qué cosa? Dilo.”

“Agricultura.”

“………”

“Cuando era un niño, Siempre recuerdo una capacitación de entrenamiento con la azada. Estoy interesado por alguna razón. Por eso, lo que quiero hacer es agricultura.”

“¿Es asi? Agricultura…”

“¿Es algo inútil?”

“No es inútil. Aunque no es inútil, tu deseo está fuera de mi jurisdicción. Sólo espera un minuto.”

“Si.”

Mientras estaba esperando, el Dios saca enfrente de mí algo así como un viejo teléfono celular y empieza a hablar con alguien.

Puedo escuchar lo que están diciendo, pero no entiendo nada de lo que dicen.

¿Es un lenguaje diferente?

Se ve muy emocionado mientras habla.

“Te mantuve esperando. Déjame darte esto.”

Como dijo, me pasa una azada.

La parte del mango es de madera, y sólo la parte de la hoja es de hierro.

“[herramienta multipropósito de agricultura]”

“¿Multipropósito? Creo que la azada es estupenda, pero es algo exagerado decir que es una herramienta definitiva.”

“La azada toma la forma de lo que el maestro imagina, se puede transformar de acuerdo a lo que se quiera hacer.”

“¿Transformar?”

“Umu. Por ejemplo, sí piensa que será una hoz… Se convertirá en dicha hoz. Puedes usarla como sea, una sierra, martillo, palanca y pala.”

“Ohh”

“Además, es sólo para tu uso exclusivo. Siempre estará a tu lado. Incluso si la arrojas, volverá.”

“¡Que eficiente!”

“Por cierto, puedes almacenarlo dentro de tu cuerpo para que no tengas que preocuparte donde guardarlo. Puedes ponerlo dentro y fuera como desees. Inténtalo.”

Como me dijeron, puse la herramienta agrícola multipropósito en mi cuerpo e intento sacarla.

“Increíble.”

“Cuídala mucho.”

“Si, me aseguraré de eso.”

“….Ahora es el momento para seguir adelante. ¿Estás listo?”

“Está bien. Gracias por todo.”

“Umu, mantente saludable.”

Mientras escuchaba esas palabras, sentí que mi cuerpo se estaba derritiendo.

Y cuando me di cuenta, estaba en el bosque.

 

…….

 

Chequeo corporal.

Mi cuerpo… Se mueve libremente.

No hay dolor.

Es un cuerpo sano.

Aunque no hay espejo, sé que me volví más joven por mis manos y pies.

¿A principio de mis veinte?

No, ¿adolescencia?

De todos modos, no hay problema.

Ropa… Estoy usando ropa con la que no estoy familiarizado.

Se ven como las de un aldeano que aparece en juegos de fantasía, con mi abrigo y pantalones toscos.

La ropa interior es… un trozo de tela sujetada con una cuerda.

De todos modos, fue bueno no estar muerto.

Me pregunto si este es parte del paquete de principiantes que Dios menciono.

A continuación, saqué la herramienta agrícola multipropósito.

Una azada aparece en mi mano.

Gracias, Dios.

Hablando de eso, no he oído el nombre de Dios.

No se a quién rezar.

Bueno, la sensación de gratitud es lo importante.

Ahora.

Me levanto y miro alrededor.

Es un bosque.

Incluso si miro hacia adelanto o atrás, todo lo que veo es un bosque.

Incluso si miro hacia la izquierda o derecha, todo lo que se ve es bosque.

….

Esperaba ser transferido a un lugar con poca gente… Pero este lugar no tiene gente.

NT: con esto termina el primer cap, cualquier error dejar en comentarios.

 

                 |Indice|Siguiente->

Un comentario sobre “Capítulo 1 – Deseo ser transferido a un mundo diferente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s