Capitulo 1 vol 1

Nombre: Zhu Liangzhe

sexo: masculino

Nacionalidad: china

año de nacimiento: 1997

numero ID: xxx….xxx

Edad:21

Estado civil: sin casarse

Educación: graduado en estudios de maquinaria militar

Causa de muerte: ahogado salvando a un civil

Honores: pos muerte de segunda clase honor por lealtad inquebrantable

 

 

Es cierto.

Estoy muerto.

 

La ultima cosa que recuerdo antes de mi muerte fue una pequeña niña cayendo al agua. Como soldado dedicado al servicio del país y sus personas, salte hacia ella sin pensar acerca de ello. Las olas eran fuertes y heladas como el hielo justo después de derretirse pasado el invierno. Fui arrastrado por la corriente después de lograr subir a la niña a un bote de rescate. Era solo agua, pero la sentía como rocas chocando contra mi cara en esos momentos.

Perdí la conciencia después de haber sido llevado y nunca más desperté.

Así que, yo, Zhu Liangzhe así como así morí a los 21 años. para ser franco, me sentía bastante indiferente respecto a eso. No me sentí arrepentido, no sentí felicidad ni satisfacción. Mi familia siempre a servido en la milicia de la armada roja. Mis padres solo se sentirían perturbados por mi muerte un tiempo antes de cambiar su perspectiva y pensarlo como yo trayendo gloria a la familia, y actualmente me sentía orgulloso de ello, no me sentía preocupado ya que mi hermana mayor seria capas de cuidar de ellos.

Oh si, por lo que recuerdo soy soltero.

Nunca he tenido ningún objetivo mientras viva. Simplemente flui entre el entrenamiento diario y las clases. Creo que tal vez la escuela militar fue adecuada para mí ya que soy del tipo de persona que carece de motivación y necesita algún tipo de empujón. No fui un soldado ejemplar ni excepcional para ser honesto. Mis clasificaciones siempre eran promedio. Ya sabes, del tipo que los profesores no recuerdan, y tienes que volver a presentarte a ti mismo cada vez. Cuando comencé a trabajar, era solo para poder poner comida sobre la mesa. Nunca cometí errores, pero tampoco destaqué.

Pero, gracias a este incidente, me otorgaron un premio post-muerte de segunda clase y me vieron como un soldado leal. Estoy seguro de que eso me ayudara a obtener mi nombre registrado en la historia. Sí, no creo que sea tan malo morir como un héroe celebre en lugar de ser otra cara sin recordar de la multitud. En lugar de verlo como el comienzo de mi vida, creo que es mejor considerarlo como mi único y glorioso momento.

Aunque lo diga yo, fue perfecto.

Bien, el tiempo para pensar ha terminado. ¿Puedo ir al otro lado ahora? ¿Por qué estoy todavía consciente e mis propios pensamientos cuando se supone que fueron enterrados conmigo en mi funeral? ¿no estoy muerto? ¿Cómo es que todavía tengo autoconciencia? Basado en el principio de la materialización, se supone que tengo mis luces apagadas como una linterna que se le acabaron las baterías. Entonces, ¿Cómo diablos todavía puedo procesar conscientemente mis pensamientos?

No me digas que los humanos realmente tienen almas y que simplemente no nos damos cuenta porque no pueden comunicarse con los vivos. ¿Puedo suponer con seguridad que las almas no existen si los humanos no pueden verlas? Ni idea. ¿Qué soy yo ahora mismo? Me parece que solo soy un pensamiento abstracto sin cuerpo ni extremidades. No puedo hacer nada más que pensar. No tengo vista, oído u olfato, ni puedo sentir mi entorno.

Me parece que estoy limitado a solo poder pensar. ¿Es esto lo que sucede después de que las personas mueren? Entonces perdemos todo y todo lo que queda es nuestra capacidad de pensar y pensar indefinidamente. Un cadáver humano se corroe, ¿nuestra capacidad pensante escapa de nuestro cuerpo y continúa existiendo o algo así? Uhh… ¿Así que estos son los pensamientos de Zhu Liangzhe? Zhu Liangzhe está muerto, ¿Así que estos son sus pensamientos o qué?

Mierda, ahora me estoy volviendo filosófico.

Me estaría riendo en este momento si aún tuviera boca. El problema es… no puedo hacer nada ahora. Desde este caso, voy a dejar de molestarme con cualquier cosa. ¿Mi consciencia desaparecerá si dejo de pensar? Muy bien, señoras y señores, gracias por escuchar mis interminables divagaciones. No los molestare más. Adiós.

“¡Troy! ¡Troy! ¡Troy! Te lo ruego… Troy … Despiértate… Troy… te lo ruego… No… No hagas que mama se preocupe… Te lo ruego, por favor despierta… ¿Cómo puedo seguir viviendo sin ti? Te lo ruego, por favor despierta…”

Hmm…

Oye, señora, ¿Podría mostrar algún respeto por los muertos? Al igual, ¿Podrías por favor no echarte sobre mí cuerpo y llorar? ¿No sabes qué presionar tu cuerpo sobre el de otra persona les dificultara respirar? ¿Quieres que se despierte o qué duerma por la eternidad?

¿Huh?

Espera un segundo…

¿Por qué todavía estoy respirando? Puedo oler el aroma de las hierbas y flores flotando por mi nariz y en mi garganta las bocanadas de aire. Puedo saborear un fuerte hedor a sangre en mi garganta que me da vueltas la cabeza. Puedo escuchar la lluvia caer al suelo y a la señora a mi lado que está llorando.

¿Cómo pueden mis manos sentir calor? Estoy más sorprendido de como tengo todos estos sentidos que de por qué alguien sostiene mis manos.

Estoy muerto, y se supone que los muertos no tienen ningún sentido. Hace un momento, solo tenía mis pensamientos. Entonces, ¿Cómo es que de repente tengo el sentido del tacto? ¿No estoy muerto? ¿Cómo es que de repente siento la vida otra vez? Puedo escuchar el débil latido de mi corazón.

Tosí violentamente y escupí una bocanada de sangre, aclarando mi garganta. El aire frio soplo en mis pulmones y despertó todas las células de mi cuerpo. Lentamente abrí mis ojos cuando algunas lágrimas aterrizaron en mi cara. Todavía en mi estupor, mire el cielo gris que todavía estaba lloviendo.

¿Cómo estoy vivo?

¿Dónde esta este lugar?

Morí. Estoy ciento por ciento seguro de que haya muerto. ¿Qué diablos está pasando? El hecho de que todavía estaba procesando conscientemente los pensamientos después de a muerte ya fue una sorpresa, pero no sé qué pensar sobre el hecho de reencarnar. ¿Qué sucede? Estoy alucinando en este momento.

“¡Troy! ¡Mi hijo! ¡Mi hijo! ¡Estoy tan feliz! ¡Estoy tan feliz de que todavía estés vivo! ¡Gracias, diosa Clementina por proteger a mí hijo! ¡Gracias! ¡Gracias!”

Antes de que pudiera descifrar lo que estaba pasando, de la nada fui atrapado en el abrazo de una dama con mi cabeza atrapada entre dos cosas calientes y redondas… Todo ese aire que respiraba en ese momento lentamente comenzó a agotarse y todo lo que pude oler era un fuerte olor a flor… ¿Qué flor es esta? Siento que ya me la he encontrado antes… Pero hay un asunto más importante entre manos, dejémoslo de lado por ahora… Señorita, ¿Podría por favor soltarme, me estoy ahogando aquí?

Después de que ella me soltara, ella ahueco ansiosamente mi cara en sus manos. Una cara tan hermosa con los ojos de color azul como un rayo, uno pensaría que fue la escultura 3D perfecta la que apareció frente a mí. Una pregunta… ¿Por qué sus orejas son puntiagudas? Sus delgados dedos se deslizaron por mi rostro mientras lo acariciaba, luego pregunto ansiosamente.

“¿Qué pasa?¡Debes estar en mucho dolor! Todo es culpa de mama… todo es culpa de mama… Mami no debería haberte dejado ir a cazar dragones de tierra… Todo es culpa de mama… Estoy tan contenta de que estés bien, hijo mío… Estoy tan contenta… Mami te tomara a tu hogar… Mami te llevara a casa…”

Oye, Uhh… ¿Quién eres, señorita? Quiero decir, ¿Podrías decirme quién soy? Acabo de volver a la vida y todavía tengo problemas para tratar de descubrir que acaba de pasar. Sé que fallecí, entonces ¿Por qué estoy aquí, y… todo lo que veo me parece familiar, como las cosas que veo todos los días, por alguna razón se siente extraño al mismo tiempo…?

Especialmente, esta señora frente a mí que se hace llamar “Mama” …

“¿Qué pasa? ¿Aún no me reconoces? ¡Soy yo, tu madre!”

Me acaricio la cara con las palmas y la levanto para que nuestras miradas se encontraran. Tal vez ella noto la expresión de desconcierto en mi rostro. Mientras sostenía mi cara entre sus manos, grito.

“¡Soy tu madre! Hijo… ¡Soy tu madre! No me asustes… No asustes a mami… Estarás bien, ¡Definitivamente estarás bien!”

“¿M-mamá…?”

Pensamientos que aparentemente no me pertenecían llegaron a borbotones. Mire a la dame que estaba frente a mí y la llame “Mama” como si fuera natural. Ella sollozo, frunció los labios y puso una sonrisa llena de felicidad infinita. Ella fuertemente me abrazo y lloro en mi hombro.

Me sorprendí cuando ella me abrazo con fuerza. Todo lo que podía sentir eran sus pechos flexibles, su calor corporal y su fragancia. Parece que necesito procesar mis pensamientos aquí. Es seguro asumir en este punto que estoy viviendo la trama de esas novelas de viajes dimensionales que siempre he despreciado hasta este momento.

Mire sus orejas puntiagudas y pensé para mí mismo que este es un viaje dimensional bastante inusual, porque no reencarne en el futuro o pasado, sino que al parecer es un mundo diferente… Mi madre probablemente no sea humana. De hecho, ella parece ser un elfo… ¡Espera! ¡Mi madre es un elfo! ¿Eso no me convierte en un elfo también?

Rápidamente levante mis manos hasta mis oídos y las toque. ¿Eh? ¿Orejas humanas? ¿Que? Entonces, ¿Soy humano? ¿Esta mujer me confundió con alguien más? ¡Soy humano! ¿Cómo es posible que un elfo dé a luz a un humano por casualidad? ¿Podría mi padre ser un humano por casualidad? Si es así, ¿No significaría eso que soy un mestizo?

Mi cerebro fue superado por estas preguntas. Y cuanto más lo pensaba, más preguntas tenia. Espera no. No obtuve respuestas, eran más como, es lo que es, una respuesta que se supone que eran conocimientos de sentido común. La pregunta es, ¿Porque? ¿Por qué? ¿Qué pasa con estos pensamientos y recuerdos conscientes? ¿Estos recuerdos son del dueño original del cuerpo? ¿Herede sus recuerdos? Entonces, el dueño original de este cuerpo debe estar muerto.

La señora que me está abrazando de frente es mi madre… Y…Y

“¡Su Alteza! ¡Finalmente te hemos encontrado!”

Se escuchaba el galope de los caballos acercándose desde atrás de mi madre. Un grupo de personas salió corriendo del bosque después de verme a mí y a mi madre, deje escapar un gran suspiro… El líder del grupo de gente, quiero decir, elfos, vestía una armadura y parecía ser bastante guapo para un hombre, o debería decir, el parece un poco débil, ¿Aunque guapo para un hombre? Se nos acercó, se arrodillo sobre su rodilla, presiono su mano derecha contra su pecho, bajo la cabeza y dijo.

“Aquí es peligroso. Su alteza, suba a su caballo y abandone este lugar rápidamente”

¿Entonces mi mama es la reina de los elfos ahora? ¡Eso me haría el príncipe de los elfos entonces! ¿Qué diablos pasa con esta trama de viaje dimensional? ¿Cuáles son las probabilidades de que todo esto sea toda una coincidencia? ¡Me estás diciendo que reencarne y luego desperté convenientemente como el príncipe de los elfos! ¡No lo compro!

Mama se secó las lágrimas de los ojos, me agarro de las manos con fuerza y se levantó. Se dio la vuelta y dijo.

“¡Debes proteger al príncipe pase lo que pase! No te preocupes por mí, no puedo soportar ver a mi hijo lastimado”

Luego se dio la vuelta y siguió acariciando mi rostro mientras me consolaba con una sonrisa

“Está bien, todo estará bien ahora. Mi querido hijo, está bien ahora. No tengas miedo, mama está aquí para ti. No te preocupes, llegaremos a casa pronto. No volveré a dejarte volver nunca más a lugares tan peligrosos… todo fue mi culpa… todo fue mi culpa”

Puede sentir su sincero amor maternal hacia mí. Es una pena que no sea el dueño original de este cuerpo… vi su rostro triste y sus lágrimas rodando como un diamante roto… no quería herirla más, así que solo asentí.

Y así comenzó mi nueva vida en este cuerpo desconocido y nuevo.

Este cuerpo se sentía extrañamente liviano. Me miré y no pude ver cómo era diferente a cualquier otro ser humano. Solo me veía un poco más delgado que antes. Es posible que haya perdido el tiempo en mi vida anterior, pero construí un cuerpo musculoso, por lo que no estaba demasiado cómodo en este cuerpo más delgado.

En este momento, usaba una simple pieza de armadura de cuero. Sin embargo, debajo de la armadura había una camisa magníficamente hecha evidentemente. Mi capa estaba rasgada, desmenuzada y cubierta de barro, mientras que mis zapatos estaban tan gastados que estaban lizos, listos para ser botados a la basura. Estas eran botas de montar, lo que significa que esta persona llego a este lugar en caballo. La vaina que cuelga de mi cintura esta vacía. ¿Dónde está mi espada?

De repente, imágenes comenzaron a aparecer en mi mente como si fuera una película. Hubo aplausos del pueblo… Multitudes bulliciosas… soldados reunidos alrededor… yo saludando con una sonrisa mientras cabalgaba sobre mi caballo… La oscuridad en el bosque… una gran sombra pisoteando mis tropas… gritos de agonía… mientras huía, una enorme bestia me envió volando y me pisoteo…

“¡AAARRGH!”

Ese flashback se siente tan realista que da miedo. Apresuradamente toqué mi estómago y descubrí que evidentemente estaba abollado. La súbita sorpresa me provoco un sudor frio. Es un milagro que este cuerpo no se reduzca a carne picada. Si lo hiciera, no habría tenido sentido que yo reencarnara. Parece que me trajeron aquí para matar algo, pero ellos terminaron siendo matados…

Creo que la bestia masiva se llama Dragón de tierra o algo así… se parecía a los dragones de tres cuernos. Parecía ser inmune a la magia y resistente a los ataques físicos. Frente a una criatura así, no me sorprende que hayan fallado. Las escamas del dragón son muy duras, y de acuerdo con los recuerdos de este cuerpo, mis hombres no parecían tener ningún tipo de armamento pesado.

¿Podría ser posible que los elfos no tengan armas de fuego pesadas?

Viendo que no tengo ningún recuerdo de ello, deduzco que los recuerdos que he heredado son muy limitados. Solo tengo recuerdos sobre el día de mi muerte. El único recuerdo que tengo completo es el de mi madre.

Dos tropas caminaron hacia nosotros y desmontaron. Tome las riendas y salte torpemente. Mama monto torpemente su caballo. Vi sus gloriosos senos sacudirse mientras se subía a su caballo. Ella no estaba vestida con un atuendo de batalla. Llevaba un vestido casual de esos que usas todos los días. Mama evidentemente atravesó el bosque un largo tiempo tratando de buscarme, ya que su vestido estaba muy desgastado.

Mama cabalgo unos pasos, pero luego se volvió, miro a las tropas y dijo

“Regresemos al palacio ahora. Correcto. Todos ustedes, cambio de formación.”

El capitán se congelo por un segundo, pero luego se dio cuenta de lo que quería decir mama. El ordeno a las tropas.

“¡Arrojen un poco de barro sobre sus ropas, rásguenlas y salpíquenlas de sangre! ¡Recuerden! ¡Ganamos! ¡Nuestra campaña fue un éxito! ¡Somos los vencedores! ¡Victoria!”

“¡Victoria!”

Mama asintió y luego dijo.

“¿Has preparado lo que pedí?”

El capitán saco una bolsa y dijo.

“Esta listo, su alteza”

Mama tomo la bolsa y la abrió. Podía escuchar el choque de monedas. Me incliné para echar un vistazo y vi algo brillante parecido al oro, pero aparentemente parecían escamas de un ser vivo.

“Estas son escamas de un Dragón de Tierra. Recuerda hijo, fuiste victorioso esta vez. Estas volviendo como un vencedor. Cuando regresemos, esparce esto entre la multitud. Estará bien. No te preocupes por los dragones de tierra ni otras cosas. Mami no te dejara ir a lugares tan peligrosos como ese otra vez”

Mama me miro con adoración mientras me entregaba la bolsa. La bolsa se sentía tan pensada como si estuviera llena de oro. Solo eran escamas de una criatura, ¿Por qué estaban tan pesadas?

Levante la cabeza y entendí lo que sucedió antes.

El terreno baldío con ramas de árbol en donde desperté al llegar a este mundo era un charco de sangre.

Esta bolsa con las escamas del dragón contenía el peso de sus vidas…

Y luego, la lluvia ceso y el sol brillo entre las nubes. Los rayos del sol reflejaron a mi ejercito con armaduras de cuero con sus rostros llenos de desesperación…

NT: Al fin pude traerles el primer cap de esta novela, aunque no es tan largo, por alguna razón me llevo mucho mas tiempo que traducir algún cap de nonbiri, no se ustedes, pero me causo una grata sorpresa ver que la historia es mas profunda o seria de lo que se da a entender en la sinopsis, por lo que podemos esperar una historia que valla avanzando sin quedarse pegada en el mismo chiste una y otra vez.

Un comentario sobre “Capitulo 1 vol 1

  1. muchas gracias por traducir la novela notaras por mi ortografía que necesito de otros para poder leer cosas interesantes y mi falta de léxico (dios salve al autocorector que agrega algunos asentos )

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s